即 時 新 聞 名　　稱： 國內新版畫藝術家楊明迭科技與藝術展「由物及我」　　交大、一諾同步展出 日　　期： 2019-05-02 至 2019-07-31 內　　容： 記者鄧宜、林賢／新竹報導　　2019-05-02     　交通大學藝文空間主辦、一諾藝術協辦的「由物及我—楊明迭個展」，於交大和一諾藝中心同步展出國內新版畫藝術家楊明迭近年新作，囊括了紙漿立體版畫、玻璃裝置版畫，以及最新的冷光科技裝置共46組件作品。 　交大藝文中心主任洪惠冠表示，欣賞楊明迭的創作，就如同依循著他藝術生命的軌跡行進，從早期「痕跡」、「碎形」系列延伸至今或隱或現的地籍圖資，「草衣」系列中的一花一草，以及「水衣」系列中的動物形象，觀賞者可以從作品中深深感受到他對土地田野的濃厚感情，這份情感藉由細膩的觀察刻畫，成為了一片片彷彿雲水流動，卻也是被封存在記憶中澄澈雋永的恬靜風光。 　交大藝文中心表示，在藝術的表現中，創新的發想與永遠尋求突破的精神，總是讓人感動與著迷。在台灣藝壇，楊明迭是版畫領域中首屈一指的大師，他在90年代屢獲各國際版畫大展首獎，作品廣被各國重要美術館典藏。 　由於楊明迭對創新的渴求，促使他毅然的負笈美國，進入紐約州立大學攻讀藝術碩士主修雕塑、版畫。此後他大膽嘗試將版畫與多媒材結合，突破了版畫媒材的侷限，開創出前人所未及的嶄新領域---運用玻璃工藝技術將版畫3D化到「冷光科技裝置版畫」，一舉將版畫視覺表現推向了新的高度，也引領台灣的版畫藝術，進入一個充滿無限可能的新時代。 　一諾藝術中心表示，誠如紐約州立大學New Paltz分校雕塑系Terry Adkins教授對楊明迭的作品，曾提到：「楊明迭的作品中，對美的呈現是深植在物與物的和諧與元素間的融合，玻璃的火、水的透明、地圖的繪製、和雲朵在空中，都是以直覺的原則創作出來的。這些作品游移在小與大、自然與文明、複雜與單純、和想像與適時的領域…」此一觀察，亦是本次展覽主題所論「物、我」關係最好的導賞。 　楊明迭表示，在近40年的藝術生涯中，創作一直保持著清雅超然的內斂氣質。從宏觀的視角到人與自然的探索，再到自身記憶的挖掘，以永不停歇的創新精神、反璞歸真的純真情懷，將東方之美結合更多現代元素，讓世界看到東方之美的雋永。 　本次展覽於交通大學藝文空間(5/2-5/27)與一諾藝術(5/12-6/30)兩地共同展出。   【交通大學藝文空間】 展場地址：新竹市大學路1001號 交通大學圖書館B1 開放時間：週一～週五 10:30 - 18:30 洽詢電話：（03）513-1233 臉書官網：交通大學藝文空間   【一諾藝術】 展場地址：新竹縣竹北市文興路一段123號-8（新瓦屋客家文化園區） 開放時間：週二～週日 11:00 - 18:00 洽詢電話：03-6685981 臉書官網：一諾藝術 INNO ART     【藝術家簡介】 楊明迭 Yang Ming-Dye   1955年生於台灣台南，1977年畢業於國立藝專，1998年畢業於美國紐約州立大學藝術創作碩士(M.F.A.)，曾任教於國立台南藝術大學造形藝術研究所、國立台北藝術大學美術系、國立台灣藝術大學版畫藝術研究所、國立台南大學美術系、國立嘉義大學美術系，現任國立高雄師範大學美術學系所主任。   曾獲中華民國第二屆國際版畫雙年展「文建會主委獎」(1995)、台北-北京版畫大獎「傑出獎」(1990)、中華民國第五屆國際版畫雙年展「金牌獎」(1991)、挪威第十屆國際版畫三年展「榮譽獎」(1992)、中華民國第十八屆「國家文藝獎」(1993)、埃及第二屆國際版畫三年展「榮譽獎」(1997)、美國亞洲藝術研究院第二十世紀末藝術大賽「銀牌獎」(1999)、中華民國版畫學會第十四屆「金璽獎」(2004)。   作品典藏 美國紐約州立大學紐帕茲分校美術館、中國上海美術館、國立台灣美術館、台北市立美術館、高雄市立美術館、國立台北藝術大學關渡美術館、台南市立美術館、奇美博物館、台灣藝術研究院、國立台灣師範大學國際版畫中心等處   個展（節選） 《自然印記》 關渡美術館，台北，台灣 2018 《水衣》 上海光復藝術中心，上海，中國 2017 《盒子裡的雲朵》 一諾藝術，新竹，台灣 2015 《水光形色》 國立高雄師範大學116藝術中心，高雄，台灣，2014 《青燈有味》 小畫廊，高雄，台灣，2011 《水痕》 東門美術館，台南，台灣，2010 《三度空間版畫》 國立台灣藝術大學真善美藝廊，台北，台灣，2009 《水中雲朵》 國立中央大學藝文中心，桃園，台灣，2005 《碎形》 紐約州立大學藝術學院，紐約，美國，1998 《37痕跡》 台北市立美術館，台北，台灣，1994 張貼單位： 迅雷雲新聞網 電子信箱：