記者林進賢／新竹報導

采苑藝術文教基金會的大型原創合唱戲劇「內灣火車」2018年於新莊及中壢演出後，獲得觀眾熱烈迴響；今年特別回到故事發源地–風城新竹演出，期待讓更多在地鄉親共同見證內灣火車牽起的幸福故事。

因應「內灣火車 — 重返原鄉」的演出，采苑特別邀請在地藝文團體<新竹縣北埔國小陽陽合唱團>及<師築笛緣愛樂木笛團>共同參與，期待獻給風城觀眾一個道地客家風的難忘夜晚。

除了12月28日(六)晚上七點在新竹縣政府文化局演藝廳的展演外，「采苑」亦與內灣形象商圈發展協會合作，將於11月30日下午2點30分於內灣車站前邀請長期推廣客家文化的純青合唱團，舉行<內灣山城~看戲趣>的踩街快閃活動，活動中將演唱「內灣火車」的精彩曲目，同時將於「內灣客家知多少」有獎徵答活動中送出文創小禮；快閃當日憑現場DM截角購買12月演出票券，還可享八折優惠，喜愛藝文活動的鄉親千萬不要錯過。

內灣線自1951年開通以來，承載了不同世代的生命故事與記憶，采苑合唱戲劇「內灣火車 — 重返原鄉」描述的正是內灣線司機劉威與野薑花粽阿嬤美菊的動人故事。

12月28日(六)於新竹縣文化局演出時沿襲「采苑」擅長的多元藝術表現手法，融合音樂、戲劇、舞蹈、微電影、多媒體影像，帶領觀眾感受美麗的內灣景緻和質樸溫暖的客家文化與人情。全劇對白及歌曲大量穿插使用客語及國語，為國內少見的合唱展演型態，非常適合老中青三代相偕觀賞，一同品味內灣小鎮蘊藏的風土民情。

「內灣火車 — 重返原鄉」由合唱戲劇創建藝術家徐珍娟教授擔任製作人及指揮。本劇邀請「台北物語電影導演」黃英雄教授針對鍾弘遠先生的原創作品「內灣火車」進行編導；同時邀請能歌擅演的表演藝術工作者擔綱戲劇演出。音樂部分，除了有知名聲樂家王秀瑜教授的獨唱，另有采苑混聲及純青合唱團共同演繹由洪良一先生編曲的作品。舞臺視覺則包括傑出影像設計師王文正結合創新思維與科技手法的多媒體畫面，以及國際大賽得獎者蔡自強的攝影作品。在重返原鄉的演出中，「采苑」期待透過與在地藝術團隊的合作，更加忠實地呈現劇中的文化內涵。

為了讓更多人見識內灣山城的魅力，「采苑」與內灣形象商圈發展協會共同策劃了11月30日(六)的<內灣山城~看戲趣> ~客家歡樂踩街行的活動，透過演唱「內灣火車」劇中生動活潑、描述內灣景緻的客家歌曲，讓觀光樂趣進一步與藝術感動結合，是相當適合親子共同參與的周末活動。而「內灣火車 — 重返原鄉」則將於十二月二十八日晚間七點於新竹縣文化局演藝廳演出，歡迎大家號召親朋好友一同走入劇場，與「采苑」一起穿越時光隧道，共同品味這個內灣的幸福故事。