綜 合 新 聞
走訪臺三線 日本插畫家「小池博征」直指客家文化係未來時代的尖端
記者鄧宜/新竹報導
![]() 客家委員會為提升臺三線國際能見度,首度邀請日本知名插畫家「小池博征」到臺三線客庄駐村創作,9/13在竹北發表其駐庄感想及創作理念,小池表示,這次20天深刻體驗客庄文化之美,深覺客家文化係未來時代的尖端,客家文化是充滿魅力,回到日本後,會向他的同胞宣揚客家文化。 小池博征表示,客家文化是具有多元包容性,是自然而然與生活共存發生,可說是走在時代的前端,客家文化是喜歡人的一種文化,因其包容性強,可說是「向前看」的文化,因此客家文化如何在地方創生中走出屬於自己的路,必須年長者與年輕人共同合作,年長者的智慧與年輕人的活力共融,不固守於本地,與世界接軌,全世界都會愛上客家文化。 客委會副主委范佐銘表示,為透過藝術復振臺三線客庄文化,客委會於2016年啟動客庄文藝復興運動,8月底邀請日本知名插畫家「小池博征」到臺三線客庄駐村創作,藉由藝術家對在地的觀察與創作,發掘臺三線「獨家的浪漫」。此次係第一次合作,未來將再度邀請小池至南部和東部,感受這兩個地區的客家文化。 此次駐村安排走訪桃園龍潭、新竹關西及北埔、苗栗頭份、三灣及南庄與臺中東勢等7處,與在地居民進行互動及交流外,也在駐村期間舉辦4場促膝長談會,並從中找到客家與世界接軌之處。小池表示,在客家歌曲中,聽到與愛爾蘭音樂的共鳴,那是為了要生存,要把生命傳承,而呈現一種簡單、有力、沉穩的節奏音樂。小池先生並將這些親身觀察與感受的經驗,轉化為一幅幅寫實動人的水彩畫作品,尤其送給客委會副主委范佐銘之畫作,係以新竹縣五指山和鵝公髻山的景緻,描述的正是范副主委之家鄉,小池說,之所以送這幅畫作,是因他看到客家人低頭認真耕作的樸實,抬頭便看到大自然「山」的存在,那是一直與客家人相伴相隨山的力量。這次臺三線廿多天之旅,是其生命中與客家文化非常美好的相遇。 除了人與風土民情外,最讓小池念茲在茲者,莫過於客家傳統的食物味道,讓他憶起在日本群馬縣外婆家的食物味道,客家味與他外婆家的食物味道竟是如此熟悉且相近,除了醃漬食物相似外,連熱炒後的湯汁都很像,就是那菜裡的「湯汁」,簡直與外婆家一模一樣,讓他可以再多吃幾碗白飯,至今仍齒頰留香呢! 客委會范佐銘副主任委員表示,透過國際知名插畫家小池先生在國際上的感染力,除了可以增加臺三線國際知名度外,也期望藉由小池先生的插畫讓日本國人了解臺三線客庄獨特魅力,並藉此提高日本遊客至臺三線的旅遊動機,進一步帶動臺三線客庄在地經濟發展。 小池表示,回國之後會把客家的好客與熱情讓更多日本人知道,也希望未來能與客委會,有更多合作交流的機會,一起把臺三線推向國際,藉此讓世界看見不一樣臺三線之美。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |