記者林進賢／新竹報導

已於去年封箱的當代傳奇劇場劇碼「蛻變」，在台積電文教基金會的力邀下，今年再次演出最後的封箱「蛻變」，以饗新竹民眾對劇場的支持，七月二日下午二時卅分於新竹縣演藝廳作在台最後的封箱加演。

吳興國表示，去年封箱係因應疫情不得不做出的決定，在台積電基金會力邀下，想想「可以演，為何不演？」，因此在傳承理念下，首次攜手嫡傳弟子朱柏澄為觀眾帶來「蛻變」，師徒聯手再現經典中的第三號作品，他一人集編導演於 一身，並於劇中分飾多角。

吳興國坦言，「其實藝術家就是比較浪漫，像宮崎駿每次說要退休、說是最後一部動畫電影，過幾年還是又生出一部很棒的作品。而他其實也不是真的很想要封箱，只是其作品太複雜、太深刻、太累了，現在演得好，再過幾年能把它演好嗎？」強調展開封箱計畫是為了保障演出最完美的品質。

台積電文教基金會執行長許峻郎表示，疫情升溫下，仍然堅持舉辦台積心築藝術季，其實是經過「很多的思考、很多的掙扎」，但基金會非常希望能在這樣的時空下，持續的支持台灣的表演藝術團隊，也促成《蛻變》這樣世界級的表演藝術能夠再次演出，此次採梅花座，是「對民眾負責任的態度」，也讓民眾在做好防疫安心的情況下，好好欣賞這個作品。

新竹縣文化局長李安妤表示，所謂「醫藥醫人身、文化治人心」，新竹縣的民眾真的除了充實的生活，也很需要精神的糧食，而台積電文教基金會的許峻郎執行長就像小天使一樣，總是協助把最好的作品帶到新竹縣演藝廳，讓民眾看到世界頂尖作品，呼籲民眾好好把握進劇場觀賞這齣經典作品。

此次飾演蟲的朱柏澄說，其實劇中父親不斷在喚醒這隻蟲，但年輕人為何還是選擇死亡，不願出來面對？這其實也反應時下年輕人的想法，我為什麼要醒來，醒來後能做什麼？也不知道要做什麼？他何其有幸能與創始者吳興國老師一同演繹，從老師身上看到堅持的動力，讓他從老師身上學習，因此也呼籲年輕朋友一定要有堅持改變的動力，只要堅持，人生就會變得不一樣。

吳興國說，其實我們的傳統（戲曲）一直以來很難走到世界上去，傳統戲曲是很困難、很精緻的，他不過用西方世界的文學拼貼一下，突然就被世界看見，世界終於發現我們傳統戲曲的『唱念作打』是一種非常強烈的表演技術，感動了他們。

吳興國指出，《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》，描述青年葛里戈在一覺醒來 後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法，又被家人疏離的孤寂感， 全劇由 6 個夢串接而成：〈夢〉、〈醒〉、〈門〉、〈愛〉、〈禁〉、〈飛〉， 身兼編導演的吳興國解構身困在怪蟲體內的卡夫卡，同時他也分身葛里戈、蟲、 母親、父親、妹妹、卡夫卡以及吳興國自己共 6 個角色。

他強調，「這個故事在講一個年輕人變成蟲，把自己關在房間裡，最後圓寂、死亡。誰會寫這樣的故事啊！我可不可以看到作家背後的那個心靈？原來他的成長受到父親這麼大的壓力，年輕人很辛苦的。」

當代傳奇劇場行政總監林秀偉表示，「蛻變」獲 2013 年英國愛丁堡國際藝術節（ Edinburgh International Festival, EIF）邀請做為開幕節目，這是 EIF 自 1947 年開辦以來 第一次邀請來自台灣的團隊與節目到該藝術節作演出，也讓「當代傳奇劇場史」無前例地的成為台灣唯一進入世界三大藝術節的表演團隊。當時的演出轟動全場，更被外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」、「吳興國的創作是歷來愛 丁堡藝術節舞台上最驚人的作品之一」堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

林秀偉說，「這場演出的意義非常重大。其實我們第一次跟台積電合作的演出就是《慾望城國》，後來還有《李爾在此》、《等待果陀》等，幾乎我們受過國際藝壇肯定的經典作品都被台積心築藝術季收藏了，希望之後還能持續跟台積電合作，把好作品帶到新竹來。」世界級演出在台最後封箱，觀眾朋友千萬不能錯過，購票可洽 OPENTIX 兩廳院文化生活與當代傳奇劇場。

吳興國即將於今年11月受陽光劇團邀請，前往法國以”蛻變”一作與當地藝術家進行文化交流，此次的演出，也是吳興國旅法前的最後封箱加演。